-
1 свободные граждане
Makarov: freemenУниверсальный русско-английский словарь > свободные граждане
-
2 freemen
Макаров: (какой-л.) полноправные члены корпорации, независимые граждане, полноправные граждане, полноправные члены ( какого-л.) общества, почётные граждане города, свободные граждане -
3 эркин
свободный; свободно;эркин жердеги эркин граждандар на свободной земле свободные граждане;эркин өлкөлөр свободные страны;эркин шайлоо свободные выборы;эмин-эркин см. эмин;эркин профессия свободная профессия;эркин стиль спорт. вольный стиль;эркин бир жыл болбостон не прошло ещё и полного года. -
4 liber
I līber, bera, berum1) свободный, вольный, независимый (civitas Cs; populus L); ничем не связанный, неограниченный ( possessio Cs)agri liberi C — поля, свободные от налоговbona (res familiaris) libera C — имение без долговl. (ab) aliquā re или alicujus rei — свободный от чего-л. (l. curā C; a delictis C; metu, laborum H)libera (liberior) toga (или vestis) virilis O — тога, надевавшаяся молодыми римлянами в день совершеннолетияlibero (abl. abs.), quid firmaret mutaretve T — причём в его (сената) власти было как утвердить, так и отменитьquaestio libera C — общий вопрос (не связанный с каким-л. лицом)liberum vinum H — вино, освобождающее от забот2) благородный, прямой, откровенный (homo, animus C)3) пустой, пустующий, незанятый (aedes L; lectulus C)4) своевольный, разнузданный, распущенный, распутный (adulescens Ter; libera turba temulentorum C)5) непредвзятый, беспристрастный ( judicium C)6) богатый, обильный ( cena Pt — об обеде, устраиваемом для гладиаторов перед боем)II liber, librī m.1) луб, лыко Vr, C, V2) книга, сочинение (librum de rebus rusticis scribere C; librum divulgare C, legere Ctl, Sen; libri Sibyllini C); свиток (libros volvere, pervolutare C)3) раздел, глава4) послание, письмо, рескрипт (l. principis PJ)5) перечень, список, реестр C6) договор (l. emptionis Vlg)III līber, erī m. Q, CJ sg. к liberi IV Līber, erī m.Либер, староиталийский бог оплодотворения, впоследствии отождествлённый с греч. Вакхом Vr, C etc.; перен. вино Ter, H -
5 свободный
вольны; парожні; свабодны; слабкі* * *2) (независимый, не связанный обязанностями) вольны3) (располагающий временем, не занятый) свабодны, вольны4) (ненаполненный) парожні, пусты5) (не занятый кем-чем-либо) свабодны, вольны7) (не стеснённый ограничениями, запретами, беспрепятственный) вольны8) (просторный) прасторны, раскошнысвободный художник (звание) дорев.
— вольны мастаксвободный вектор физ., мат.
— свабодны вектарсвободная ковка мет.
— свабоднае каваннесвободный член мат.
— свабодны членсвободный удар спорт.
— свабодны удар -
6 libero
1.1) свободный, вольный ( независимый)2) свободный ( от обязанностей)3) имеющий возможность, могущийsei libero di andare o rimanere — в твоей власти [ты можешь] уйти или остаться
4) свободный, не запрещённый••5) свободный, вольный ( не фиксированный правилами), произвольный6) свободный, незанятый7) свободный ( в передвижении)8) свободный (от препятствий и т.п.)9) слишком вольный, дерзкий, распущенный10) свободный ( несвязанный)2. м.свободный защитник, чистильщик ( в футболе)* * *прил.общ. незанятый, холостой, (da, di) свободный (от+G), бесплатный, вакантный, вольный, независимый, распущенный, свободный, (+D) не подлежащий -
7 утла
утла1. нар. больше, более всего, в большей степени, большей частью, преимущественно, главным образомМемнан Калык Армийнан сеҥыме кечыже лишемын. Лишеммыже, эрык граждан-влак, утлаже тендан деч. Д. Орай. Приблизился день победы нашей Народной Армии. Его приближение (зависит) больше от вас, свободные граждане.
2. нар. больше, более (обозначает превышение указанного количества)Чӱчкыдын (Эчан) арнялан але утла командировкыш коштын. З. Каткова. Часто Эчан ездил в командировку на неделю или больше.
(Пургыж онын) пондашыжын кутыш латвич уштыш але утла. Ю. Галютин. Длина бороды Владыки вьюги – 15 километров или больше.
3. посл. более, больше (какого-л. количества); более чем, больше чем (какое-л. количество); больше чем кто-л.Лу утла еҥ более десяти человек;
шагат утла вучаш ждать больше часа;
вич ий утла шуйнаш продолжаться более пяти лет;
пел курым утла жапыште в течение более половины века;
пелыжым утла пуаш дать более половины.
Ончылно корно кужу, кок меҥге утла. В. Микишкин. Впереди дорога длинная, более двух километров.
Идалык жапыште наука пашаеҥ-влак латвич тӱжем утла еҥлан шукемыныт. «Мар. ком.» В течение года количество научных сотрудников увеличилось более чем на 15 тысяч человек.
Идиоматические выражения:
-
8 утла
1. нар. больше, более всего, в большей степени, большей частью, преимущественно, главным образом. Мемнан Калык Армийнан сеҥыме кечыже лишемын. Лишеммыже, эрык граждан-влак, утлаже тендан деч. Д. Орай. Приблизился день победы нашей Народной Армии. Его приближение (зависит) больше от вас, свободные граждане. Ср. утларакше, утларакшым.2. нар. больше, более (обозначает превышение указанного количества). Чӱчкыдын (Эчан) арнялан але утла командировкыш коштын. З. Каткова. Часто Эчан ездил в командировку на неделю или больше. (Пургыж онын) пондашыжын кутыш латвич уштыш але утла. Ю. Галютин. Длина бороды Владыки вьюги –1. километров или больше.3. посл. более, больше (какого-л. количества); более чем, больше чем (какое-л. количество); больше чем кто-л. Лу утла еҥболее десяти человек; шагат утла вучаш ждать больше часа; вич ий утла шуйнаш продолжаться более пяти лет; пел курым утла жапыште в течение более половины века; пелыжым утла пуаш дать более половины.□ Ончылно корно кужу, кок меҥге утла. В. Микишкин. Впереди дорога длинная, более двух километров. Идалык жапыште наука пашаеҥ-влак латвич т ӱжем утла еҥлан шукемыныт. «Мар. ком.». В течение года количество научных сотрудников увеличилось более чем на1. тысяч человек.◊ Шагал(ат) огыл, утлат огыл ни больше ни меньше (чем), ни более ни менее (чем), ни много ни мало; ровно столько, сколько названо. Кызыт гын (Каврий) тылзе еда шагал огыл, утлат огыл лачак витле теҥгем налеш. Д. Орай. А сейчас Каврий получает ни больше ни меньше, ровно пятьдесят рублей. -
9 Artes liberāles
Свободные искусства.В Древнем Риме artes liberales назывались вообще занятия наукой и искусством, не связанные с профессиональной деятельностью, т. е. умственный труд, которым могли заниматься только свободнорожденные граждане. В средние века так назывались семь светских наук: грамматика, риторика, диалектика, арифметика, геометрия, астрономия, музыка.Так как первоначально одни благородные и свободные знали искусства, то искусства также получили название artes ingenuae или artes liberales, благородные или свободные искусства, в том смысле, что ими могут заниматься одни благородные и свободные люди. (М. М. Стасюлевич, Опыт исторического обзора главных систем философии истории.)В средние века, - не говоря о феодализме, - лучшими людьми провозглашены были artes liberales, т. е. только умственные занятия признаны приличными свободным людям; на остальные работы смотрели с презрением. (Н. А. Добролюбов, Русская цивилизация, сочиненная г. Жеребцовым.)Из истории известно, что еще в 1128- 1157 г. были юридические докторские промоции, посредством коих молодой человек становился магистром в так называемых artes liberales - семи родах знаний и искусств, которые со времени Феодориха образовали в средние века круг учености. (Я. К. Грот, Литературные новости в Финляндии. Из скандинавского и финского мира.)Одна система - теоретическая, математическая, рациональная, открываемая умозрением; она приложима к телам небесным, не уничтожимым, эфирным, и составляет область благородных и свободных искусств - artes liberales. Другая система - практическая, механическая, эмпирическая, открываемая опытом. Она приложима к телам земным, грубым, уничтожимым, и составляет область ремесел, некогда называемых подлыми художествами. (А. Н. Крылов, О кафедрах прикладных наук.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Artes liberāles
См. также в других словарях:
СВОБОДНЫЕ ВЫБОРЫ — форма народовластия, посредством которой формируются институты государственной власти и местного самоуправления. Выборы являются наиболее распространенным институтом прямого народовластия, они представляют собой акт волеизъявления… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ — территория на юге Балканского п ова (см. также статьи Античность, Греция). История Д. Г. охватывает период с нач. II тыс. до Р. Х. по нач. I тыс. по Р. Х. География и этнография Фестский диск. XVII в. до Р. Х. (Археологический музей в Ираклио,… … Православная энциклопедия
Венгрия — Венгерская Республика, гос во в Центр. Европе. Название от этнонима венгры. Сами же венгры называют себя мадьяры, а свою страну Мадьярорсаг (Magyarorszag) страна мадьяров . См. также Трансильвания. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Проституция в Древней Греции — Краснофигурная пелика вазописца Полигнота. Юноша рассчитывается с гетерой. Ок. 430 г. до н. э … Википедия
Воинская повинность — ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ, основанная на принадлежности къ государству обязанность гражданъ служить въ составѣ организованной вооруженной силы государства. Она носитъ названіе всеобщей, когда выполненіе ея возлагается лично на всѣхъ гражданъ мужск.… … Военная энциклопедия
ВЕНГРИЯ — Венгерская республика (венг. Мадьяр Кезтаршашаг), государство в восточно центральной части Европы, занимающее площадь в 93 030 кв. км. Граничит со Словакией на севере, Украиной на северо востоке, Румынией на юго востоке, Югославией и Хорватией на … Энциклопедия Кольера
Воинская повинность — Обязанность лично защищать свою родину существовала во все времена и во всех государствах, хотя самое исполнение ее подвергалось разным колебаниям и искажениям. Сначала право лично выступать на защиту отечества было привилегией лишь полноправных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СВОБОДНЫЙ — свободная, свободное; свободен, свободна, свободно. 1. Не стесняемый, не испытывающий принуждения извне, независимый, самостоятельный, пользующийся свободой (см. свобода во 2 знач.), вольный. Свободные граждане великой советской страны. Свободный … Толковый словарь Ушакова
Вече у славян — (вечь, вечьие, веште, веще, иногда веце по новгородскому выговору, происходит от одного корня со словом вещать говорить) древнерусское слово, которое означает народное собрание, сход с целью совещания. Слово это встречается и в памятниках… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вече, у славян — (вечь, вечьие, веште, веще, иногда веце по новгородскому выговору, происходит от одного корня со словом вещать говорить) древнерусское слово, которое означает народное собрание, сход с целью совещания. Слово это встречается и в памятниках… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
